तन्त्रालोकः

タントラーローカ

「タントラの光」 — アビナヴァグプタの広大な灯。その輝きのうちに、シヴァ派タントラのあらゆる道、儀礼、哲学が、それぞれの位置と目的を見いだす。

著者について

アビナヴァグプタ (西暦950〜1016年頃)は、インドが生んだもっとも完全な知性の一人である — タントラの行者、哲学者、美学者、詩人、そして悟達の師が、一身に備わっている。学者の家にシュリーナガルで生まれ、当時のあらゆる学派の師のもとに学んだ。カウラの法統における彼の師は、かの偉大なるシャンブナータであり、彼は繰り返しその名に礼を捧げている。三つの分野において決定的な著作を残した。トリカ(『タントラーローカ』『タントラサーラ』『パラートリーシカー・ヴィヴァラナ』)、プラティヤビジュニャー哲学(ウトパラデーヴァに対する二大『ヴィマルシニー』)、そして美学(『ナーティヤ・シャーストラ』への『アビナヴァバーラティー』、ドヴァニ論への『ローチャナ』)である。美的な陶酔(ラサ)とは自己自身の歓喜を味わうことにほかならぬという彼の洞察は、いまなおインドの芸術理論を形づくっている。

著作について

『タントラーローカ』 — 約5800の詩節から成り、 37のアーフニカ (「日々の課」)に分かたれる — トリカの大全である。とりわけ『マーリニーヴィジャヨーッタラ・タントラ』にその権威を仰ぎ、啓示の全体を次のように編成する。

もしジャヤラタの 13世紀の注釈、すなわち 『ヴィヴェーカ』がなければ、この著作の多くは封じられたままであろう。それがあってこそ『タントラーローカ』は完全な学課となる。アビナヴァグプタ自身も、その精髄をより短い 『タントラサーラ』 へと蒸留した — これが伝統的な入り口であり、スワミジがまず勧める書である。

主要な聖句

विमलकलाश्रयाभिनवसृष्टिमहा जननी
भरिततनुश्च पञ्चमुखगुप्तरुचिर्जनकः ।
तदुभययामलस्फुरितभावविसर्गमयं
हृदयमनुत्तरामृतकुलं मम संस्फुरतात् ॥
「わが心よ、輝き出でよ — その心とは、清らかにして常に新しき創造の基たる母と、シヴァの五つの面を帯びて輝く満ち満ちた父との合一であり、両者の合一の創造的な脈動たる心、無上なるものの甘露の一族である。」 アビナヴァグプタの冒頭の祝祷は、彼の両親と、彼の法統と、そして意識の心髄におけるシヴァとシャクティの合一とを、ひとつに秘めている。 『タントラーローカ』1.1

すべての人に開かれた実践

1 · 一つの知覚に宿る五つの働き

トリカの観想 · 『タントラーローカ』のパンチャクリティヤ(五つの働き)の教えに基づく
  1. どんな単純な知覚でもよい — 花を見る、通り過ぎる車の音を聞く。
  2. それが覚性のうちに生まれること(スリシュティ)に気づく…しばし留まること(スティティ)に…そして注意が移るにつれて消え去ること(サンハーラ)に。
  3. またそれが続いているあいだ、ほかのすべてを覆い隠していたこと(ティローダーナ)に、そしていまこうして一切を再認したことが、ふたたび場を顕したこと(アヌグラハ)に気づく。
  4. 観想の結び:シヴァの五つの宇宙的な働きは、いま、あなたのうちで、あらゆる瞬間に起こっている。あなたは宇宙を眺めているのではない。あなたがそれを演じているのである。
学びの実践:一つの知覚とともに過ごす五分は、一時間の流し読みに勝る。

2 · 中心より入る

『タントラサーラ』の素朴な扉 · アーナヴァからシャークタへ
  1. いかなる二つの状態のあいだにも中心がある。目覚めと眠りのあいだに、二歩のあいだに、努力と休息のあいだに、呼吸と呼吸のあいだに。
  2. 日々出会うそのような接合点を一つ選ぶ — 腰を下ろすその瞬間、戸口の敷居、言葉を発する直前の一瞬。
  3. そのたびごとに、純粋な注意の静かな一拍をもって、それに出会う。
  4. 実践とともに接合点は広がり、やがて中心があなたを抱きはじめる — あなたが中心を抱くのではなく。
『タントラーローカ』のより深いウパーヤは、ディークシャーと生きた師を通じて授けられる — お尋ねください — 備えが整ったそのときに。

学びを続ける